Sie können aus jedem Texteditor heraus einen weiteren Workspace öffnen, der die aktuelle Textselektion als Inhalt anzeigt. Wählen Sie dazu aus dem Aktionsmenu
"Weitere" - "Hilfsmittel" - "Workspace mit Selektion öffnen"